запросить для него дополнительные права (customize_storefront) и подключить JS код, указав ссылку на внешний адрес. Дополнительно можно указать внешний CSS файл. Это делается через запрос к администрации портала.
код виджета располагается во внешнем JS файле и ставиться на страницу путем добавления в DOM документа.